El 6 de noviembre, ElevenLabs anunció que los equipos de marketing pueden solicitar una revisión profesional de los anuncios que adaptan con Ads Engine. Los lingüistas de ElevenProductions comprueban la traducción y, en vídeo, aspectos del doblaje como la sincronización y la pronunciación. Los especialistas creativos de ElevenLabs pueden revisar si la pieza respeta las pautas de la marca. [1]
Qué cambia
Ads Engine importa campañas existentes y genera variantes adaptadas a otros mercados. Puede traducir textos, ajustar imágenes y doblar vídeos. Tras la revisión, la pieza puede volver al cliente para su aprobación o enviarse a la plataforma publicitaria. La documentación describe Ads Engine como una función en fase alfa, disponible desde el plan Pro. [1]
Qué comprobar en la práctica
Para evaluar la revisión humana, elige una pieza con un nombre propio difícil de pronunciar y una oferta que pueda confundirse al traducirla. Entrega al revisor el original y las condiciones de la campaña, y comprueba ambos puntos antes de autorizar el anuncio. El plan Pro indica la vía de acceso a la alfa. La fuente citada no desglosa la disponibilidad por país.